La famille Claeysen à Nantes: Cité de Guérande

samedi 14 janvier 2017

Cité de Guérande

Dimanche 20 mars : Nous sommes allés pour la nième fois visiter la ville de Guérande, nous la connaissons à présent par coeur pour Amélie, recommandations de Saint Dominique aux familles d'accueil. Donc du coup, nous avions l'impression d'une réunion de correspondants à Guérande! Nous sommes allés à notre crêperie préférée, nous étions mieux lotis que d'autres familles d'accueil, d'abord parce que nous étions plus nombreux à table, ensuite parce que Amélie parlait, n'était pas du tout timide dons la conversation était fluide! Nos français, même après 10 ans d'Allemand ne seraient pas capables d'arriver à un tel niveau. (Amélie demandait à MM concernant le subjonctif de notre langue!...)

Pâques se prépare...

Place de Guérande

NOTRE crêperie!

Henri prend toujours la même chose...

Passage obligé pour Henri et ses soeurs, mais c'est cher!

Madeleines et Madelons

On a même vu un saunier à la manœuvre!

Avons fait un saut à La Baule!

1 commentaire:

lemaire.jmc@gmail.com a dit…: fünf kinder.... es war eine grosse Familie...; 14 janvier 2017 à 20:38

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Petits mots d'enfants

A la veille de la rentrée scolaire, Viviane entre en 1ère tout de même. Elle nous sert de drôles de phrases, genre : "De toute façon Henri, il ne fait toujours jamais la vaisselle", En revenant de son club de Basket Ball : "je vais essayer de réussir à réussir à relever le niveau du club d'Orvault" (elle nous dit qu'elle voulait même rajouter un autre "réussir")

Autre perle de Viviane: comme je remettait à jour les histoires drôles, en relisant l'histoire (***) sur les erreurs de syntaxe de Clothilde, tout le monde se marrait sauf Viviane: "ben quoi, y a rien de drôle!". Lorsqu'elle a enfin compris, elle nous rétorque, vexée : "ben quoi, on dit bien turbuler comme les turbulations non?"

Au menu ce soir : Crevettes mayonnaise et poisson/tomates au four. Viviane (15 ans) (qui aime énormément les fruits de mer...) : "J'en ai déjà mangé!" Marie-Madeleine : "Je ne l'ai pas vu manger une crevette d'ailleurs il n'y a pas de queue dans son assiette!" Et Viviane de continuer de s'enfoncer : "J'en ai mangé en fait ce midi avec Enora, on avait une heure de libre, on est allées à la cafet' et là Enora a pris des crevettes, et j'avais tellement faim que j'en ai mangé...!" (Du Viviane tout craché ça!)

Henri (7 ans) : "Aujourd'hui j'ai appris à faire des soustractions et des addistractions!"
Clothilde dans le même genre : "Maman, aujourd'hui il y avait des garçons qui turbulaient au fond de la classe!" (***)

Marie-Madeleine (13 ans) : "Maman, les bracelets brésiliens que tu nous a achetés sont trop fragiles". Moi : "Eh bien tant mieux, comme ça ton vœu sera vite exaucé!". MM: "Ben non, on ne devient pas champion de Basket à 13 ans!"

Clothilde (11 ans): "Maman, mes sœurs elles m'énervent, elles me disent toujours que je fais ma diva et que je suis le sentier du monde!"

Moi, nostalgique en voyant Viviane (15 ans) s'éloigner : "Ah, elle est bien grande ma fille quand même". Clothilde (11 ans), qui elle aussi était dans la voiture : "Elle est bien dodue oui!"

Astuce survie en famille nombreuse Clothilde (11 ans) révélée aujourd'hui: elle cache les desserts qu'elle aime au fond du frigo!

Marie-Madeleine (13 ans) : "Maman, la fille dans un Dîner Presque Parfait (émission TV) a dit : ' Je me suis cassé le cou à faire la cuisine', c'est marrant, Moi "C'est pas plutôt 'je me suis cassé le cul'?"

Henri (6 ans) : "Maman, je peux appeler le 3635, c'est le numéro du Père Noël"

Paul : "Ma fille, tu vas prendre des cours d'orthographe durant les vacances". Clothilde (10 ans): "Ben ça sert à rien, ça change tout le temps, même que 'quoi' va s'écrire 'koi'!"

Henri (6 ans) me montre une blessure et me demande ce que c'est. Moi "C'est une ampoule". Lui : "Une ampoule? Ça éclaire?"

Henri (6 ans) : "Maman, fait attention, il y a du sang la-dedans!" en me montrant mon gel pour le visage. C'était écrit "Gel sans savon".

Durant une ballade je dis à Clothilde que j'ai besoin d'aller aux toilettes et lui dit qu'il est dommage que nous ne puissions pas faire comme les garçons... Clothilde (10 ans) me rétorque : "C'est normal, eux ils ont des testicules et nous des ovaires!" (Clothilde depuis quelques temps nous fait savoir qu'elle a compris ses cours dur la sexualité!)

Henri (6 ans) : "Maman, tu ne regardes pas dans le tiroir de mon bureau parce que c'est là que j'ai caché ton cadeau"

Clothilde (10 ans) : "Mais si maman, j'ai réussi à faire un compliment à Viviane, je lui ai dit qu'elle était jolie... de loin"

Henri (6 ans) : "Moi, j'ai trouvé une idée: pendant les vacances, on ne prend pas le petit-déjeuner" (pour éviter de le décoller de l'écran TV)

Henri (6 ans) saute à pieds joints et se plaint : "je ne saute pas haut, à cause des chichis (churros, grands biscuits en forme de bâtons enrobés de sucre, c'est espagnol je crois)". Mamie, bien intentionnée : "Et alors, tu n'as qu'à me les donner, je vais te les tenir", Henri de dire : "Mais non c'est pas ceux-là, c'est ceux que j'ai mangés"!

Henri (6 ans) me dit à la sortie de son cours de Gym : "Fabrice (son prof de gym) nous a dit qu'on a pas eu le temps de faire les soldes!" (sous-entendu les mouvements au sol bien sûr)

Clothilde (10 ans) et Henri (6 ans) parlent de religion dans la voiture, et en particulier du bouddhisme. Clothilde "Moi je connais maître Yoda, c'est le Dieu de tous les vietnamiens!"

En regardant le joli globe de papi et mamie, Henri (6 ans) montre l'équateur en disant : "Ça c'est le détraqueur" (pour les fans d'Harry Potter...)

Paul dit à Henri (5 ans) qui se goinfre de desserts : "Eh bien, pour les pâtes tu nous as dit que tu n'avais plus de place", Henri rétorque "oui mais là c'est pas au même endroit!"

Après la séance de cinéma en plein air, un jeune homme en voyant notre plaque d'immatriculation, pour rigoler, dit à Paul: "Hey, vous venez exprès de Lille juste pour voir un film!", j'entends Paul marmonner "Si seulement il savait d'où nous venons..."

Nous venons de nous installer à Nantes. Clothilde (9 ans) nous dit: "Et maintenant, si c'était l'indépendance en France, qu'est-ce qu'on fait?"

Paul: "Ce serait bien que vous regardiez Rabbi Jacob". Viviane (12 ans) : "Moi j'ai déjà vu 'Qui a volé la peau de Rabbi Jacob'!"

Ce matin, pendant le petit déjeuner, Henri (4 ans) me dit: "Maman, dis : A l'école!". Moi: "Pourquoi tu veux que je dise cela?". Henri: "Ben pour que j'y aille!" . C'est le premier jour des grandes vacances pour les enfants, Henri se langui déjà de l'école...

Aujourd'hui dans la salle de bain avant de partir à l'école, j'ai du mal à enfiler la tête d'Henri (4 ans) dans son T-Shirt. Du coup il me dit: "J'ai une grosse tête parce que j'ai bien mangé ce matin!"

Le jour de la communion de Guillaume, pendant la messe à Auteuil, Clothilde (8 ans) me chuchote à l'oreille:"Tu as vu maman, les deux garçons à côté de nous sont aller donner la paix du christ aux communistes!" (sous-entendu bien sûr les communiants)

Henri (4 ans): "Moi j'ai vu aujourd'hui chez Bà et Papilou une araignée avec de grosses fesses!"

Paul se fait prendre en photo par Clothilde (8 ans) avec sa nintendo DS. Celle-ci dit: "Attend papa, je vais me désapprocher!"

Depuis quelques jours j'ai décidé de mettre tout le monde au régime crétois. Ce soir n'ayant pas trop d'idées, je décongèle des nems. Clothilde(8 ans) s'exclame: "Moi ce que je préfère dans le régime crétois c'est les nems!"

Henri (4 ans) à Paul: "Papa c'est vrai que quand t'étais petit tu aimais les livres de chevaliers?... parce que moi quand j'étais petit j'aimais les livres de travaux" (sous-entendu: engins, transports, etc.)

A l'Aquarium des lagons alors que nous passons dans le bassin des grands poissons de l'aquarium, Clothilde (8 ans) dit :" Maman, regarde un poisson nettoyeur géant!" (C'est un requin léopard...)

Henri (4 ans) raconte: "Chloé a dit qu'on était des amoureux" Comme il voit ses soeurs qui sont pliées en quatre, il rectifie: "Non mais Chloé c'est un garçon!" Clothilde raconte alors "en plus Rose lui a fait des bisous dans le car" Henri s'empresse de dire "Oui mais Rose aussi c'est un garçon!"

Aujourd'hui c'est la fête des pères, je demande à Clothilde (8 ans) "est-ce que tu as quelque chose à offrir à papa?". Clothilde: "Oui". Moi: "C'est bien tu gardes bien les secrets parce que je ne sais même pas ce que tu as fait pour lui à l'école" Clothilde: "Je garde bien les secrets parce que je les oublie"

Au DVD club, j'emmène Clothilde (8 ans) et Henri( 4 ans). Ils n'arrivent pas à se mettre d'accord pour choisir un film. Clo: "Maman, Henri veut absolument prendre ce film mais je ne veux pas le prendre!". Moi "Bon maintenant mettez-vous d'accord". Henri: "Mais moi je suis d'accord!"

Paul: "Henri sait presque lire, donne-lui le journal". Henri (4 ans), le journal, bien appliqué dit "Monsieur Patate a un rendez-vous..." Clothilde pouffe de rire: "papa, pour Henri, Mr Patate c'est le Mr à côté de Sarkozy!" (C'est François Hollande... c'est qu'il y a un petit air...)

Viviane: "J'ai remarqué que j'avais, parmi les 5 sens, 2 qui étaient particulièrement bien développés: la vue et la musique!"

Henri (4 ans) : "Papa! Je me suis caché! Je ne suis pas sous le lit de Marie-Madeleine, je suis dehors!"

MM (9 ans) :"Maman, tu as un bouton de moustique là", moi: "Non c'est un bouton d'acné". MM: "A la piscine c'était écrit Acné interdite!"

Marie-Madeleine (9 ans) rapporte les mots de sa grande soeur: "Viviane un jour elle m'a dit que je n'avais pas de crâne dans mon cerveau!". Moi: "Et alors qu'est-ce que tu as fait, tu as rigolé?". MM: "Non, je l'ai corrigée"

Clothilde (7 ans), en voyant son frère déguisé en Mandarin demande: "Et les filles, on les appelle les Mandarines?"

Moi à Clothilde (7 ans) : "Non, je ne te crois pas, il n'est pas du tout sucré (letchi)". Clothilde : "Eh bien si, moi, je me crois!"

Henri (3 ans) : "Papa, le cendrier de la voiture est cassé... il faut changer de voiture!"

Henri (3 ans) : "Maman c'est vrai que quand j'étais dans ton ventre, j'étais tout nu, einh?

Cet après-midi, en passant devant la gare maritime où était amarré un paquebot du nom de "Pacific Jewel", l'un des plus beaux que l'on connaisse ici à Nouméa, Paul s'exclame "c'est dingue, ils ont même un écran géant sur le pont!". Clothilde (7 ans): "j'aimerais bien aller sur un bateau comme celui-là!". Paul: "eh bien commence à économiser dès maintenant". Clothilde: "Mais vous pouvez prendre notre argent si vous voulez"...

Bastien et Henri (3 ans) se chamaillent souvent pour le même camion. Fabrice dit à Bastien:" Tu rends le camion, c'est le camion à Henri" et Bastien réplique:"Non, c'est MON camion à Henri!" Trognon non?

En allant faire des courses, je me gare dans un parking souterrain où les places ne sont pas numérotées, je demande aux filles de réfléchir à un moyen de retrouver la voiture à notre retour. Et Viviane (11 ans) de répondre : "Facile, elle est à côté de la voiture noire!"

Je vais au magasin avec Clothilde (7 ans) et demande au vendeur: "Avez-vous du persil chinois?", il me dit "oui au fond", je remarque à côté Clothilde qui écarquille les yeux. En allant au fond du magasin, j'entends sa voix aigue: "c'est du persil qui vient de Chine?", moi sans réfléchir: "Oui", Clothilde, effrayée : "Mais ce qui vient de Chine, on n'a pas le droit d'en manger"!

Viviane (10 ans) : "pourquoi les informations de France sont plus longues que celles de Nouvelle-Calédonie?"
Moi:"Parce que la France est bien plus grande que la Nouvelle-Calédonie"
Viviane:"oui mais nous on a Ouvéa, l'île des Pins."(!!!)

Paul (qui est parfois aussi un grand enfant): "t'imagines, ce serait pas mal d'avoir des yeux de mouche. En classe on pourrait surveiller tout le monde sans bouger la tête... puis on pourrait fermer un oeil de temps en temps pour se reposer!"

Viviane (10 ans): Maman, on peut jouer aux Polly pocket allant au cinéma; on ferait semblant que la télé c'est le cinéma, on peut allumer la télé?

Moi: "tu es sûre que tu pourra manger tout ça? Tu as encore assez de place?"
Clothilde (6 ans) : "oui maman, j'ai deux places encore!"

Je surprends Clothilde (6 ans) sur la terrasse dans le noir, regardant les étoiles avec un catalogue de jouets grand ouvert, elle m'explique qu'elle était en train de montrer au père Noël les jouets qu'elle voulait avoir!

Marie-Madeleine (8 ans) : "Maman, les vacances ça passe vite et quand on est à l'école, ça passe doucement" et de développer sa réflexion sur le temps, elle en oublie de débarrasser la table; je lui dis : "dépêches-toi de débarrasser la table". Marie-Madeleine, de répondre: "débarrasser la table c'est comme l'école, ça va lentement"

Je suis surprise d'entendre Marylène parler en langue de Bélep à Clothilde (6 ans) et amusée d'entendre Clothilde lui répondre : "tu parles anglais, einh Marylène"!

Viviane (10 ans) , toute fière de montrer ce qu'elle avait gagné à la kermesse: "J'ai gagné des couteaux de la marque inox!"

Clothilde (6 ans) : "Je suis amoureuse de Mickael"
Moi: " Qu'est ce que ça veut dire être amoureuse?
Clothilde: "Ca veut dire faire l'amour!"
Moi, sans me démonter: "Et qu'est ce que ça veut dire faire l'amour?"
Clothilde:"...", "Je ne sais pas..."

Viviane (10 ans), toute fière de montrer ses nouvelles boucles d'oreilles à sa tantine Pascale : "t'as vu, c'est de l'or 18 carafes!"

On entend Viviane (10 ans) hurler dans le jardin à sa soeur : "Tu triches Marie-Madeleine, tu ne me laisses pas gagner!"

A maman qui tente de maigrir en faisant du jogging, Clothilde (6 ans) demande : "Pourquoi tu cours?", maman le lui explique patiemment. Clothilde réplique : "Ah, t'es pas punie... parce que maîtresse elle fait courir ceux qui sont punis!"

Blague que tout le monde connaît sur le cheval blanc d'Henri IV version Clothilde (6 ans): "Qu'est que le poney d'Henri IV?"

Anthony Schall (8 ans), un copain du même âge que Marie-Madeleine dit à sa maman: "c'est chouette qu'ils viennent nous voir Marie-Madeleine, Viviane, ... oh maman c'est trop long à dire la suite!"

Je dis à Clothilde (6 ans) : "qu'est-ce que tu dessines?" et elle: "je dessine des oeufs dans des arbres" puis voyant ma tête, elle rajoute "dans des arbres à poules!"

En ce moment, c'est la saison des poux. Marie-Madeleine (8 ans) me raconte qu'en classe, sentant quelque chose bouger sur sa tête, parvient à attraper la petite bête mais ne sachant pas où la mettre et de peur de contaminer ses camarades, décide de la remettre généreusement à l'endroit où elle l'avait trouvé!

J'explique à Marie-Madeleine (7 ans) que Jean Lèques, c'est le maire de Nouméa et (pour qu'elle visualise mieux) que c'est le vieux monsieur qui accompagne le père Noël le soir du 24 décembre.
Municipales oblige, je lui demande à quoi sert un maire, réponse du tac o tac de Marie-Madeleine: "Ben à accompagner le père Noël!"

Marie-Madeleine (7 ans) après avoir écouté longuement son frère pleurer, dépitée, nous demande : "Pourquoi est-ce qu'il dit toujours la même chose?" (C'est sûr que les Ouin n'avaient pas changé d'un iota depuis le début!)

Paul disant à Clothilde (5 ans) tenant d'une seule main un gros saladier "tiens-le à deux mains" puis encore "à deux mains!". Réaction immédiate de Clothilde : elle fait demi-tour (tjs en tenant son saladier de la même façon) en disant : "Allez, tata bisous à demain!"

Viviane (9 ans), très triste de ne pas avoir perdu une dent comme sa soeur Marie-Madeleine : "Peut- être que je prends trop soin de mes dents..."

La famille Claeysen à Nantes

samedi 14 janvier 2017

Cité de Guérande

1 commentaire:

Viviane

Marie-Madeleine

Clothilde

Henri

Membres

Qui êtes-vous ?